横手の発酵食品・物産販売サイト「エフティタウン　発酵のまち」横手発酵文化研究所

杜のカフェ　シャナ

▲チーズイン　いぶりピクルス（真空パック）

こだわりはチーズのピクルス。

いぶりがっことチーズ、最高の組合せが、後引く美味しさ。
ワイン、日本酒どんなお酒にもピッタリな最高の時間をお届けします。

原材料	いぶりがっこ（漬け原材料（米糠、米、砂糖、食塩、紅花））、チーズ（乳、クリーム、食塩、安定剤（増粘多糖類））、漬け原材料（食酢（米酢）、砂糖、蜂蜜、香辛料）
原産地	大根（秋田県産）、チーズ（アメリカ産）
内容量	90ｇ
保存方法	要冷蔵
賞味期限	ラベルに記載
販売価格	1個‥‥754円 (税込・送料別)

▲いぶりがっこMIX

大根のピクルスといぶりがっこのピクルスの二重奏。

原材料	いぶりがっこ（漬け原材料（米糠、米、砂糖、食塩、紅花、麹））、大根、漬け原材料（食酢（米酢）、砂糖、蜂蜜、香辛料）
原産地	秋田県産（大根）、国内産（大根）
内容量	150ｇ
保存方法	開封後要冷蔵
賞味期限	ラベルに記載
販売価格	1個‥‥884円 (税込・送料別)

▲チーズイン　いぶりピクルス（個包装パック）

こだわりはチーズのピクルス。

いぶりがっことチーズ、最高の組合せが、後引く美味しさ。
ワイン、日本酒どんなお酒にもピッタリな最高の時間をお届けします。
食べやすい個包装をパックにしました。

原材料	いぶりがっこ（漬け原材料（米糠、米、砂糖、食塩、紅花））、チーズ（乳、クリーム、食塩、安定剤（増粘多糖類））、漬け原材料（食酢（米酢）、砂糖、蜂蜜、香辛料）
原産地	大根（秋田県産）、チーズ（アメリカ産）
内容量	90ｇ
保存方法	要冷蔵
賞味期限	ラベルに記載
販売価格	1個‥‥884円 (税込・送料別)

▲山内にんじんピクルス

あきた伝統野菜の強い甘みが特徴！！
10/20頃から順次発送いたします

あきた伝統野菜の山内ニンジンは、芯まで色が濃く、寒暖差の激しい山内地方ならではの気候が生んだ強い甘みが特徴。栄養価が高いので忙しい朝の栄養補給のぴったり。元気で一日をスタートできます。

原材料	にんじん、大根、漬け原材料（食酢（米酢）、砂糖、蜂蜜、香辛料）
内容量	125ｇ（固形量80ｇ）
保存方法	開封後要冷蔵
賞味期限	ラベルに記載
販売価格	1箱‥‥1,188円 (税込・送料別)

▲スチューベンピクルス

ピクルス液は、そのままシロップとして水、
炭酸水等で割っておいしくいただけます。

ぶどうはポリフェノールが豊富に含まれ、アンチエイジングにも効果的。ローズジャム。ローズの花びらが入っています。ピクルス液は、そのままシロップとして、水、炭酸水等で割ってもおいしくいただけます。

原材料	ぶどう、漬け原材料（食酢（米酢）、砂糖、蜂蜜、香辛料）
内容量	120ｇ
保存方法	開封後要冷蔵
賞味期限	ラベルに記載
販売価格	1箱‥‥1,188円 (税込・送料別)

山と渓谷に囲まれた秋田県横手市山内地方。
道の駅さんないの後方の山あいにひっそりと佇む小さな「杜のcafe SYANA（シャナ）」。
奥羽山地から湧き出す清らかな水で丹精こめて育てられた山のめぐみをひとつひとつ丁寧に心を込めて、からだにうれしいピクルスにしました。
道の駅から山間を覗くと、ちいさなカフェが見えます。お店のメニューはこだわりのスープカレー、体がよろこぶ薬膳料理、蕎麦粉のガレットなど、地元で採れた野菜を中心としてメニューを心を込めて作っています。